2025年中考英语作文热点话题：AI翻译与文化误解

　　作文3：AI翻译与文化误解

　　话题指导

　　1. 主题定位：讨论AI翻译在传播传统文化时的局限性（如成语误译）。

　　2. 写作要点：

　　举例说明文化差异导致的翻译错误（如“愚公移山”直译失去寓意）。

　　提出“人工+智能”协作的解决方案。

　　范文

　　Lost in Translation?

　　AI translators are convenient but risky. Once, my foreign friend read “Yu Gong Moves Mountains” translated as “A Man Digs Rocks.” Confused, he asked, “Why not use a bulldozer?” I explained the perseverance spirit behind the story. This taught me: AI lacks cultural context. We need human wisdom to polish its outputs, ensuring our traditions are understood globally.